„carOne“ naudojimo sąlygos

PAGRINDINĖS SĄLYGOS
Paskelbta: 2026 m. liepos 28 d. · Įsigalioja: 2026 m. rugpjūčio 17 d.

Toliau pateikiama pagrindinių šių Naudojimo sąlygų santrauka. Ši santrauka skirta tik susipažinti ir nėra Naudojimo sąlygų dalis.

• Privaloma sutartis: naudojantis Programėle taikomos šios Naudojimo sąlygos – jei su Naudojimo sąlygomis nesutinkate, nedelsdami nustokite naudotis Programėle.
• Tik asmeniniam naudojimui: Programėlė skirta tik jūsų asmeniniam arba galutiniam naudojimui ir jūs negalite Programėlės ar jos funkcijų naudoti komerciniais tikslais už mūsų leidžiamos planų sistemos ribų.
• Kintantys komerciniai modeliai: prenumeratos planai, funkcijų prieinamumas ir monetizavimo logika aprašyti 4 skyriuje; aktualios kainos ir planų sąlygos rodomos ekrane prieš perkant, o privaloma yra ta kaina, kuri rodoma apmokėjimo metu. Planus galime keisti 11 skyriuje (Pakeitimai) nustatyta tvarka – įskaitant išankstinį pranešimą, o nepalankių pakeitimų ar kainos didinimo atveju – jūsų aiškų sutikimą. Rinkos naudų kataloge nurodytos partnerių naudos gali keistis 4.6 skyriuje nustatyta tvarka.
• Trečiųjų šalių paslaugos: kai per Programėlę užsakote Paslaugas iš trečiųjų šalių paslaugų teikėjų (pvz., parkavimo, degalų ar draudimo) ir atliekate jiems mokėjimus, mes veikiame kaip jūsų tarpininkas. Mes nesame jums atsakingi už tų trečiųjų šalių paslaugų teikėjų veiksmus, neveikimą, klaidas ar įsipareigojimų nevykdymą.
• Garantijų atsisakymas: Programėlė teikiama tokia, kokia yra („as is“). Išskyrus tiek, kiek to reikalauja privalomi vartotojų apsaugos teisės aktai, negarantuojame, kad ji visada veiks nepertraukiamai ar be klaidų.

1. ĮŽANGA

Šiame dokumente išdėstytos „carOne“ Naudojimo sąlygos kartu su „carOne“ Privatumo politika nustato teisiškai privalomas taisykles, taikomas mūsų santykiams su jumis, kai naudojatės mūsų Programėle. Prašome jas atidžiai perskaityti. Registruodamiesi, jungdamiesi prie Programėlės ar ja naudodamiesi jūs aiškiai sutinkate laikytis šių sąlygų. Jei su šiomis sąlygomis nesutinkate, Programėle naudotis negalite.

2. KAS MES ESAME?

Mes esame carOne, UAB (toliau – „mes“, „mūsų“, „mus“ arba „carOne“). Esame Lietuvos Respublikoje registruota bendrovė, įmonės kodas 306657511, kurios registruota buveinė yra Aukštaičių g. 7, LT-11341 Vilnius, Lietuva. Su mumis galite susisiekti el. paštu info@carone.app.

3. KAIP VEIKIA PROGRAMĖLĖ IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ PASLAUGOS

Mobilioji programėlė „carOne“ (toliau – Programėlė) – tai internetinė platforma, teikianti funkcijas, susijusias su jūsų transporto priemonės reikalų tvarkymu, įskaitant duomenų stebėjimą ir trečiųjų šalių paslaugų užsakymą (toliau – Paslaugos).

3.1. Tarpininkavimo paslaugos

Programėlė suteikia galimybę užsakyti momentines paslaugas (pvz., degalai, įkrovimas, parkavimas, plovykla) ir ilgalaikes paslaugas (pvz., automobilio draudimas, pagalba kelyje) iš nepriklausomų trečiųjų šalių paslaugų teikėjų. Kai per Programėlę įsigyjate Paslaugą iš trečiosios šalies, sutartis sudaroma tiesiogiai tarp jūsų ir tos trečiosios šalies. Mes veikiame tik kaip tarpininkaujanti sąsaja. Patys trečiųjų šalių paslaugų neteikiame ir neprisiimame jokios atsakomybės jums už tų teikėjų įsipareigojimų nevykdymą, klaidas ar veiksmus. Jums bus taikomos atitinkamo trečiosios šalies paslaugų teikėjo naudojimo sąlygos ir privatumo politika.

3.2. Trečiųjų šalių prekyvietės mokėjimai

Nepriklausomų trečiųjų šalių prekyvietės paslaugų, įsigyjamų per Programėlę (pvz., parkavimo ar degalų), mokėjimams vykdyti pasitelkiame trečiųjų šalių mokėjimo paslaugų teikėjus (pvz., „Adyen N.V.“). Pinigų grąžinimas už trečiųjų šalių prekyvietės pirkinius priklauso nuo konkrečios atitinkamo paslaugų teikėjo politikos ir mūsų vienodų patikrinimų.

4. PRENUMERATOS IR MONETIZAVIMAS

Siekdama suteikti prieigą prie tam tikrų Programėlės funkcijų, transporto priemonių valdymo limitų ar papildomų funkcijų, „carOne“ taiko lanksčią mokamų pasiūlymų ir periodiškai atsinaujinančių prenumeratų sistemą (toliau – Prenumeratos).

4.1. Prenumeratos planai ir pagrindinės funkcijos

Programėlėje siūlomas nemokamas planas ir vienas ar daugiau mokamų prenumeratos planų (toliau – mokami planai). Planai gali skirtis transporto priemonių, kurias galite pridėti ir valdyti savo paskyroje, skaičiumi (plano „transporto priemonių limitas“) ir įtrauktomis funkcijomis. Atskiri prenumeratos planai gali turėti skirtingus transporto priemonių limitus, įskaitant planus be limito.

Kainos ir planų aprašymas. Jūsų rinkoje šiuo metu siūlomi planai – jų pavadinimai, transporto priemonių limitai, įtrauktos funkcijos, kainos ir atsiskaitymo intervalai – visada rodomi ekrane Programėlėje ir jūsų Parduotuvės platformoje prieš patvirtinant pirkimą, o privaloma yra ta kaina, kuri rodoma apmokėjimo metu. Aktualus planų, jų funkcijų ir transporto priemonių limitų aprašymas skelbiamas ir nuolat atnaujinamas planų ir naudų puslapyje, prieinamame Programėlėje ir adresu carone.app/plans, į kurį daroma nuoroda šiose Naudojimo sąlygose. Planai, limitai ir kainos skiriasi pagal rinką ir valiutą. Jei kaina jums pritaikoma automatizuoto sprendimų priėmimo pagrindu, apie tai informuosime ekrane, kuriame rodoma kaina.

Patvirtinimas patvariojoje laikmenoje. Jums užsisakius Prenumeratą, gausite pirkimo patvirtinimą – per Parduotuvės platformos kvitą ir mūsų pačių patvirtinimą el. paštu arba kaip pasiekiamą įrašą jūsų Programėlės paskyroje – kuriame nurodomas jūsų planas, jo transporto priemonių limitas ir pagrindinės funkcijos, kaina ir atsiskaitymo intervalas, bandomojo laikotarpio sąlygos (jei taikomos) ir kaip atšaukti.

Pagrindinės funkcijos. Jūsų plano transporto priemonių limitas ir funkcijos, rodomos pirkimo metu ir užfiksuotos jūsų pirkimo patvirtinime (išskyrus partnerių naudų katalogą), yra pagrindinės jūsų plano funkcijos. Pagrindinių funkcijų pakeitimams taikoma 11 skyriaus pakeitimų procedūra.

4.2. Pirkimų programėlėje infrastruktūra

Visi prenumeratų užsakymai, operacijos, apmokestinimas, mokėjimų tvarkymas, pratęsimai ir prenumeratų atšaukimai yra vykdomi ir valdomi išimtinai tos mobiliosios platformos, per kurią atsisiuntėte Programėlę („Apple App Store“ arba „Google Play“, kiekviena – Parduotuvės platforma). Jūsų atsiskaitymo sutartis sudaroma tiesiogiai su ta Parduotuvės platforma. Jūs patvirtinate, kad „carOne“ nerenka, netvarko ir nesaugo kredito ar debeto kortelių arba banko sąskaitų duomenų, susijusių su Prenumeratomis.

4.3. Planų valdymas ir mokamo plano užsklanda (angl. paywall)

• Jūsų pasirenkamos Prenumeratos: jūsų mokamas mokestis nustatomas tik pagal tą mokamą planą, kurį patys pasirenkate ir įsigyjate per Parduotuvės platformą.
• Jokio automatinio plano sumažinimo: transporto priemonės pašalinimas iš jūsų paskyros nesumažina jūsų prenumeratos plano ir mokesčio automatiškai. Liksite savo pasirinktame mokamame plane ir už jį mokėsite tol, kol patys jį pakeisite per Parduotuvės platformos nustatymus.
• Užsklandos taikymas: jei jūsų aktyvių transporto priemonių skaičius viršija jūsų prenumeratos plano leidžiamą limitą, Programėlė parodys mokamo plano užsklandą. Norėdami pridėti daugiau transporto priemonių, turite patys pasirinkti didesnio limito planą per Parduotuvės platformą. „carOne“ tiesiogiai negrąžina dalinių ar proporcingų sumų už laikotarpio viduryje pašalintas transporto priemones ar neišnaudotus limitus.

4.4. Nemokami bandomieji laikotarpiai ir apsauga nuo automatinio pratęsimo

„carOne“ gali siūlyti mokamų planų nemokamus bandomuosius laikotarpius, įskaitant suasmenintus nemokamus bandomuosius laikotarpius – kurių prieinamumas ir trukmė pritaikomi jums (pvz., pagal jūsų naudotojo profilį arba pranešami jums asmeniškai). Prieš pradedant bandomąjį laikotarpį jums aiškiai parodysime jo trukmę, kainą, kuri bus taikoma jam pasibaigus, ir atsiskaitymo intervalą; šios pagrindinės bandomojo laikotarpio sąlygos taip pat užfiksuojamos jūsų pirkimo patvirtinime (žr. 4.1 skyrių).

SVARBUS PRANEŠIMAS DĖL AUTOMATINIO PRATĘSIMO: pasibaigus nurodytam bandomajam laikotarpiui, jis automatiškai virsta mokama, periodiškai atsinaujinančia Prenumerata, nebent atšauksite jį likus ne mažiau kaip dvidešimt keturioms (24) valandoms iki bandomojo laikotarpio pabaigos per savo „Apple ID“ arba „Google Play“ paskyros prenumeratų nustatymus.

Priminimas prieš nuskaitant mokestį. Jei bandomasis laikotarpis ilgesnis nei vienas mėnuo, prieš jam virstant mokama Prenumerata atsiųsime jums priminimą – likus ne mažiau kaip 7 dienoms iki virsmo datos ir dar kartą prieš pat ją – nurodydami virsmo datą, sumą, kuri bus nuskaityta, ir kaip atšaukti. Šis priminimas papildo, bet nepakeičia pirmiau nurodyto 24 valandų atšaukimo per Parduotuvės platformą termino.

Atšaukimas. Bandomąjį laikotarpį galite bet kada atšaukti savo Parduotuvės platformos nustatymuose ir išlaikyti prieigą iki jo pabaigos; mokestis nebus nuskaitytas, jei atšauksite iki virsmo pagal pirmiau nurodytas taisykles.

4.5. Parduotuvių platformų pinigų grąžinimas

Kadangi atsiskaitymą visiškai kontroliuoja išorinės Parduotuvių platformos, „carOne“ negali tiesiogiai grąžinti pinigų, keisti atsiskaitymo intervalų ar jūsų vardu atšaukti parduotuvės valdomų sutarčių. Bet koks prašymas grąžinti pinigus už prenumeratą turi būti pateikiamas tiesiogiai per „Apple“ arba „Google“ pagalbos priemones.

4.6. Partnerių naudos

Į mokamus planus papildomai įtraukiama prieiga prie naudų, teikiamų kartu su nepriklausomais trečiųjų šalių partneriais arba jų, katalogo. Katalogas yra susietas su konkrečia rinka: jums prieinamos naudos, dalyvaujantys partneriai, naudų dydžiai ir panaudojimo sąlygos priklauso nuo jūsų paskyros rinkos (jūsų Parduotuvės platformos šalies / regiono), o atskiros naudos gali būti prieinamos ne visose rinkose.

Aktualūs dydžiai rodomi Programėlėje. Tikslios jūsų planui jūsų rinkoje prieinamos naudos, jų aktualūs dydžiai ar vertės, dalyvaujantys partneriai ir panaudojimo sąlygos rodomi Programėlės naudų skiltyje ir dar kartą panaudojimo metu. Taikomas tas dydis, kuris rodomas Programėlėje jūsų rinkai naudos panaudojimo metu. Patogumo dėlei aktualus kiekvienos rinkos naudų katalogas taip pat skelbiamas kaip datuotas, versijuojamas dokumentas, prieinamas Programėlės naudų skiltyje ir adresu carone.app/plans; tas dokumentas yra informacinis, o pirmenybė teikiama dydžiams, rodomiems Programėlėje panaudojimo metu.

Naudos gali keistis. Partnerių naudos priklauso nuo mūsų komercinių susitarimų su trečiosiomis šalimis kiekvienoje rinkoje. Galime bet kada pridėti, keisti, pakeisti kitomis, sustabdyti ar atšaukti atskiras naudas, naudų dydžius ar partnerius vienoje ar keliose rinkose. Tokie pakeitimai įsigalioja juos paskelbus Programėlės naudų skiltyje ir jiems netaikoma 11 skyriaus pakeitimų procedūra, jeigu tai nepaveikia pagrindinių jūsų plano funkcijų; kai tai pagrįstai įmanoma, apie esminius naudų sumažinimus informuosime iš anksto.

Naudų pobūdis. Partnerių naudos yra papildomas mokamų planų privalumas, neturi piniginės vertės, negali būti keičiamos į pinigus, o nepanaudotos naudos neperkeliamos, nebent Programėlėje aiškiai nurodyta kitaip. Partnerio naudos panaudojimui gali būti taikomos paties partnerio sąlygos. Piktnaudžiavimui naudomis taikomas 14 skyrius.

5. PVM SĄSKAITŲ FAKTŪRŲ IŠRAŠYMO LIETUVOJE TVARKA

Bet kokioms komisinį mokestį apimančioms prekyvietės operacijoms ar tiesioginėms verslo funkcijoms, vykdomoms Programėlėje, kai „carOne“ pagal taikomus Lietuvos mokesčių teisės aktus veikia kaip sąskaitą išrašantis subjektas, taikoma ši tvarka:

• Prašymo pateikimo terminas. Kai „carOne“ pagal Lietuvos mokesčių teisę veikia kaip sąskaitą išrašantis subjektas, jūsų prašymu išrašysime reikalavimus atitinkančią PVM sąskaitą faktūrą. Kad galėtume laikytis automatizuoto mokesčių ataskaitų teikimo terminų (įskaitant i.SAF ataskaitas Valstybinei mokesčių inspekcijai), prašome prašymą su išsamiais ir tiksliais įmonės / kliento duomenimis pateikti iki kito kalendorinio mėnesio 10 dienos per Programėlės nustatymus arba el. paštu labas@carone.app.
• Tikslumas ir pavėluoti prašymai. Jūs atsakote už savo pateiktų duomenų tikslumą, ir mes neatsakome už sąskaitą, kuri yra neteisinga dėl jūsų pateiktų duomenų; pataisytas pakartotinis išrašymas vykdomas pagal taikomus mokesčių teisės aktus. Prašymo pateikimas po nurodytos datos gali užvilkinti išrašymą, tačiau nepanaikina jūsų teisės – ir mūsų pareigos – gauti reikalavimus atitinkančią PVM sąskaitą faktūrą, kai ji priklauso pagal taikomus teisės aktus. Ją išrašysime gavę reikiamus duomenis.

6. VARTOTOJO TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES (APSIGALVOJIMO LAIKOTARPIS)

Jei gyvenate ES, turite įstatyminę teisę per 14 dienų nuo mokamos Prenumeratos sudarymo jos atsisakyti nenurodydami priežasties.

Jūs prašote mūsų pradėti teikti paslaugą iš karto ir prarandate teisę, kai paslauga suteikta. Pradėdami mokamą Prenumeratą jūs aiškiai prašote, kad skaitmeninę paslaugą pradėtume teikti nedelsiant, ir patvirtinate, kad dėl to PRARANDATE teisę atsisakyti sutarties, kai paslauga yra visiškai suteikta. Už paslaugos dalį, suteiktą iki jūsų atsisakymo, sutinkate, kad galime nuskaityti arba pasilikti proporcingą sumą.

Jūsų teisė įgyvendinama prieš „carOne“ ir per mus. Ši teisė turima „carOne“, kaip paslaugos teikėjo, atžvilgiu; praneškite mums el. paštu info@carone.app, naudodami pavyzdinę atsisakymo formą arba bet kokį aiškų pareiškimą. Kai dėl galiojančio atsisakymo priklauso pinigų grąžinimas, jis vykdomas per jūsų „Apple“ arba „Google“ paskyrą, nes atsiskaitymo santykius valdo Parduotuvės platforma. Apsauga nuo piktnaudžiavimo. Teisė atsisakyti sutarties skirta apsaugoti nuoširdų apsigalvojimą; ji nėra priemonė naudotis paslauga nemokamai. Tiek, kiek leidžia teisės aktai, galime atsisakyti grąžinti pinigus savo nuožiūra, pasilikti proporcingą mokestį arba sustabdyti paskyrą, kai pagrįstai nustatome, kad šia teise ar mūsų akcijomis piktnaudžiaujama – įskaitant pasikartojančius prenumeratos sudarymo ir atsisakymo ciklus, atsisakymą po reikšmingo naudojimosi paslauga, kelių ar suklastotų paskyrų naudojimą arba kai prieiga gauta sukčiaujant ar piktnaudžiaujant mokėjimo grąžinimais. Tai nepaveikia sąžiningo jūsų įstatyminių teisių įgyvendinimo.

Vienas bandomasis laikotarpis vienam naudotojui. Jei nenurodome kitaip, vienam naudotojui, įrenginiui ir mokėjimo priemonei suteikiamas tik vienas nemokamas bandomasis laikotarpis. Bandomojo laikotarpio atšaukimas ar atsisakymas nesuteikia teisės į dar vieną bandomąjį laikotarpį.

Nemokami bandomieji laikotarpiai. Nemokamo bandomojo laikotarpio metu mokėjimas nenuskaitomas, todėl teisė atsisakyti sutarties aktualiausia prasidėjus mokamam laikotarpiui.

7. TRANSPORTO PRIEMONĖS DUOMENŲ RINKIMAS JŪSŲ VARDU

Programėlė suteikia galimybę parengti prašymus gauti duomenis iš valstybės registrų (pvz., VĮ „Regitra“ Lietuvoje), draudimo duomenų bazių ir remonto įmonių.

• Įgaliojimas: šio proceso metu jūsų gali būti paprašyta pasirašyti prašymus elektroniniu parašu arba pateikti galiojančius tapatybės identifikatorius.
• Tikslumas: ši informacinė paslauga teikiama tik susipažinimo tikslais. Galutinis informacijos teisingumo šaltinis yra registro duomenis teikiantis duomenų valdytojas, ir „carOne“ neatsako už valstybės institucijų saugomų duomenų netikslumą ar pasenusius įrašus.
• Trečiųjų šalių sutikimas: jei į Programėlę pridedate jums nepriklausančią transporto priemonę, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite aiškų registruoto valdytojo sutikimą, teisėtą pagrindą ir galiojantį įgaliojimą stebėti tos transporto priemonės duomenis. Paprašius privalote mums šį sutikimą įrodyti.

8. NAUDOTOJO PASKYRA IR REGISTRACIJA

• Tinkamumas: kad galėtumėte užsiregistruoti ir naudotis Programėle, turite būti realus asmuo, ne jaunesnis nei 18 metų, ir naudotis paslauga savo asmeniniam, nekomerciniam galutiniam naudojimui.
• Duomenų teisingumas: užregistravus klaidingus, netikslius ar svetimus kontaktinius duomenis, jūsų paskyra gali būti nedelsiant sustabdyta arba visam laikui panaikinta.
• Paskyros saugumas: jūsų paskyros duomenys yra griežtai konfidencialūs. Jūs atsakote už paskyros konfidencialumo išsaugojimą ir už visus veiksmus, atliekamus naudojantis jūsų prisijungimo duomenimis. Apie bet kokį neteisėtą duomenų atskleidimą ar saugumo pažeidimą privalote nedelsdami pranešti „carOne“ el. paštu info@carone.app.

9. LICENCIJA IR NAUDOJIMO APRIBOJIMAI

Jei laikotės šių sąlygų, „carOne“ suteikia jums neišimtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją naudoti Programėlę asmeniniam galutiniam naudojimui suderinamame įrenginyje. Jūs sutinkate, kad:

• nenuomosite, nesuteiksite sublicencijos, nekopijuosite, nemodifikuosite, neversite, nejungsite ir nekursite išvestinių Programėlės kūrinių;
• nedekompiliuosite, netaikysite apgrąžos inžinerijos, neardysite ir nebandysite išgauti programinės įrangos išeitinio kodo, išskyrus tiek, kiek tai leidžiama pagal privalomus taikomus teisės aktus;
• neplatinsite kenkėjiško kodo, Trojos arklių, loginių bombų ar virusų, nevykdysite ekrano duomenų nuskaitymo, duomenų rinkimo ar automatizuotų duomenų gavybos užklausų į „carOne“ serverius.

10. ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS IR VARTOTOJŲ TEISĖS

• Įstatyminės garantijos: jei esate vartotojas ES, „carOne“ teikia Programėlę laikydamasi visų privalomų įstatyminių atitikties garantijų. Garantuojame, kad skaitmeninė paslauga veiks su tokia atitiktimi, suderinamumu ir saugumu, kokie įprasti tokio paties tipo produktams.
• Ribojimas: išskyrus mūsų privalomas įstatymines pareigas, „carOne“ atsisako visų numanomų garantijų. Neatsakome už nuostolius, atsiradusius dėl tinklo neprieinamumo, trečiųjų šalių atliktų neteisėtų duomenų pakeitimų ar netikslumų, kilusių iš išorinių duomenų bazių.

Atsakomybės riba: jokia šių sąlygų nuostata nepanaikina ir neriboja mūsų atsakomybės, kai tai draudžia teisės aktai – įskaitant atsakomybę už mirtį ar sveikatos sužalojimą dėl mūsų aplaidumo, už apgaulę ar apgaulingą klaidinimą ir bet kokią atsakomybę, kurios negalima panaikinti pagal privalomus ES vartotojų apsaugos teisės aktus (įskaitant įstatyminę skaitmeninių paslaugų atitikties garantiją).

Atsižvelgiant į tai, bendra mūsų atsakomybė jums, kylanti iš Prenumeratos ir Programėlės ar su jomis susijusi, ribojama didesne iš šių sumų: (a) visų prenumeratos mokesčių, kuriuos mums sumokėjote per 12 mėnesių iki įvykio, dėl kurio kilo reikalavimas, suma arba (b) 50 EUR. Neatsakome už negautą pelną, pajamas, duomenų ar reputacijos praradimą, taip pat už bet kokius netiesioginius ar pasekminius nuostolius tiek, kiek tai leidžia teisės aktai.

Jūsų atsakomybė už netinkamą naudojimą. Jūs atsakote už nuostolius, baudas ir pagrįstas išlaidas, kurias patiriame dėl jūsų padaryto šių sąlygų pažeidimo ar jūsų neteisėtų veiksmų, ir tiek, kiek leidžia teisės aktai, įsipareigojate jas mums atlyginti – įskaitant sukčiavimą, bandomųjų laikotarpių ar akcijų manipuliavimą ar piktnaudžiavimą jomis, neteisėtą naudojimąsi paskyra arba transporto priemonės duomenų pridėjimą ar stebėjimą be 7 skyriuje reikalaujamo įgaliojimo. Tai taikoma tik jūsų neteisėtiems veiksmams ir nepaveikia jūsų teisių, susijusių su įprastu, leidžiamu naudojimusi Programėle.

11. SĄLYGŲ PAKEITIMAI

Šias Sąlygas, įskaitant 4 skyriuje aprašytus prenumeratos planus, galime keisti dėl pagrįstos priežasties – įskaitant teisės aktų pakeitimus, saugumą, naujas ar naikinamas funkcijas, mūsų paslaugos ar rinkos sąlygų pokyčius. Pakeitimai negalioja atgaline data.

Išankstinis pranešimas. Apie pakeitimus pranešime ne vėliau kaip prieš penkiolika (15) dienų aktyviuoju pranešimu, pranešimu Programėlėje arba el. paštu (esminių pakeitimų atveju el. paštas yra pagrindinis pranešimo kanalas).

Nepalankūs pakeitimai (įsk. kainų didinimą) – jūsų aiškus sutikimas. Pakeitimas yra nepalankus, jei jis didina jūsų periodinius mokesčius, riboja jūsų dabartinį naudojimąsi ar mažina jūsų funkcijų limitus. Toks pakeitimas jums neįsigalios tol, kol aiškiai jo nepatvirtinsite ekrane. Jei jūsų Prenumeratą apmokestina Parduotuvės platforma, bet kokiam kainos didinimui papildomai taikoma tos Parduotuvės kainos keitimo sutikimo procedūra, ir didesnė kaina jums nebus taikoma be jūsų sutikimo per tą procedūrą. Jei pakeitimo nepatvirtinsite, jis jums nebus taikomas: jūsų esamos sąlygos ir kaina galios iki einamojo apmokėto laikotarpio pabaigos, po kurio Prenumerata senąja kaina nebus pratęsiama, nebent susitartume kitaip. Prenumeratą galite bet kada atšaukti Parduotuvės platformos nustatymuose.

Nemokamo plano pakeitimai. Jei susiauriname nemokamo plano apimtį (pvz., įtraukiamų transporto priemonių skaičių), pakeitimas taikomas pasibaigus pranešimo laikotarpiui, kai jums ekrane suteikiamas aiškus pasirinkimas, o jūsų duomenys, susiję su paveiktomis transporto priemonėmis, išsaugomi taip, kaip nurodyta pranešime apie pakeitimą.

Palankūs ar neutralūs pakeitimai. Pakeitimas, kuris prideda funkcijų, plečia nemokamos prieigos ribas, mažina kainas ar prideda pasirenkamų modulių nekeičiant jūsų esamos kainodaros, įsigalioja automatiškai pasibaigus pranešimo laikotarpiui, o tolesnis naudojimasis Programėle patvirtina jūsų sutikimą.

Partnerių naudos. Partnerių naudų katalogo pakeitimams taikomas 4.6 skyrius ir šis skyrius jiems netaikomas.

Sutarties pabaiga. Jei nenorite tęsti pagal pakeistą sąlygą, galite atšaukti Prenumeratą Parduotuvės platformos nustatymuose ir nustoti naudotis Programėle; vien Programėlės ištrynimas neatšaukia per Parduotuvės platformą apmokestinamų Prenumeratų.

12. SUTARTIES NUTRAUKIMAS

• Naudotojo iniciatyva: galite bet kada nustoti naudotis mūsų platforma ir uždaryti paskyrą pasinaudoję paskyros ištrynimo funkcija Programėlės nustatymuose arba atsiųsdami prašymą el. paštu info@carone.app.
• „carOne“ iniciatyva: pasiliekame teisę nedelsiant nutraukti šią sutartį ir panaikinti jūsų prieigą prie Programėlės, jei iš esmės pažeidžiate šias sąlygas, manipuliuojate akcijų logika, registruojate suklastotus duomenis arba jei „carOne“ nutraukia komercinį Programėlės platinimą.

13. TAIKYTINA TEISĖ IR JURISDIKCIJA

Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Jūs sutinkate bet kokį reikalavimą reikšti išimtinai Lietuvos teismuose, išskyrus tai, kad, būdami vartotojas, išsaugote privalomas apsaugos priemones ir teisę bylinėtis savo gyvenamosios vietos valstybės teismuose, kurių negalima panaikinti susitarimu.

Alternatyvus ginčų sprendimas: sutinkate pirmiausia kreiptis į mus el. paštu info@carone.app, kad bet kokį ginčą pabandytume išspręsti tiesiogiai. Mes neprivalome ir neįsipareigojame dalyvauti jokioje alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) institucijoje, nebent to reikalauja teisės aktai. Kai AGS taikomas, ES vartotojai gali kreiptis į kompetentingą AGS instituciją savo gyvenamosios vietos valstybėje (Lietuvos gyventojai – į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (VVTAT), www.vvtat.lt).

14. KOVA SU PIKTNAUDŽIAVIMU, SĄŽININGAS NAUDOJIMAS IR PASKYROS VIENTISUMAS

Sąžiningas naudojimas. Programėlė, nemokamas planas, bandomieji laikotarpiai ir akcijos teikiami tikram asmeniniam naudojimui. Jūs sutinkate jais nepiktnaudžiauti.

Draudžiami veiksmai, be kita ko: kelių ar netikrų paskyrų kūrimas arba kelių įrenginių ar mokėjimo priemonių naudojimas siekiant pakartotinai gauti nemokamus bandomuosius laikotarpius ar akcijas; akcijų, rekomendacijų ar planų logikos manipuliavimas, išnaudojimas ar automatizavimas; paskyros prieigos dalijimasis ar perpardavimas; klaidingų registracijos, įmonės ar mokesčių duomenų pateikimas; transporto priemonės duomenų pridėjimas ar stebėjimas be 7 skyriuje reikalaujamo įgaliojimo; piktnaudžiavimas mokėjimų grąžinimu ar apgaulinga mokėjimų veikla; bet koks bandymas apeiti mokamų planų užsklandas, planų limitus ar Parduotuvės platformos atsiskaitymą.

Ką galime daryti. Kai pagrįstai ir remdamiesi objektyviais įrodymais nustatome, kad buvo atlikti draudžiami veiksmai, galime imtis jiems proporcingų priemonių – įskaitant įspėjimą, akcijos, bandomojo laikotarpio ar apdovanojimo atšaukimą ar susigrąžinimą, funkcijų ribojimą, paskyros sustabdymą, o už sunkius ar pasikartojančius veiksmus – sutarties ir prieigos nutraukimą pagal 12 skyrių. Kai veiksmai yra neteisėti, galime apie juos pranešti kompetentingoms institucijoms.

Sąžiningumo garantijos. Veiksime proporcingai, nurodysime priežastį, išskyrus atvejus, kai tai draudžia teisės aktai arba kai tai palengvintų tolesnį piktnaudžiavimą, o sprendimą galite ginčyti el. paštu labas@carone.app. Šis skyrius neriboja jūsų privalomų įstatyminių vartotojo teisių, ir mes išliekame įpareigoti grąžinti visas sumas, kurias grąžinti privalome pagal teisės aktus.